Terms of Use (EULA)
The agreement between you and Tsunagu
利用規約
お客様とTsunaguとの間の契約
Last updated: May 12, 2026
1. Acceptance
By creating an account on Tsunagu Community (“Tsunagu”, “the App”, “we”, “us”), you agree to this End User License Agreement and our Privacy Policy. If you do not agree, do not use Tsunagu.
2. Eligibility
You must be 18 years or older to use Tsunagu. By using the App you represent and warrant that you are 18 or older. We may require age verification at any time and may terminate accounts that fail verification.
3. Account Responsibility
You are responsible for all activity on your account. Keep your phone number secure. You may not share an account or operate multiple accounts.
4. Auto-Renewable Subscriptions (Tsunagu Plus / Tsunagu Gold)
- Billing: Payment is charged to your Apple ID at confirmation of purchase.
- Auto-renewal: Your subscription renews automatically at the end of each billing period unless auto-renewal is turned off at least 24 hours before the end of the current period.
- Cancellation: Manage or cancel subscriptions in Settings → Apple ID → Subscriptions on your device. Cancellation takes effect at the end of the current billing period.
- Refunds: Refunds are governed by Apple’s policies; visit reportaproblem.apple.com. We cannot issue refunds directly.
- Free trials: If a free introductory period is offered, you will be charged when the trial ends unless you cancel before the trial period ends.
5. Consumable In-App Purchases
Tsunagu sells consumable items (Sakura, Super-Swipes, Boosts). These are non-refundable, do not roll over, and have no cash value. Apple’s refund policy still applies.
6. User-Generated Content
You retain ownership of content you post. You grant Tsunagu a worldwide, non-exclusive license to host and display your content for the purpose of operating the service.
You may not post: sexually explicit content; hate speech, harassment, threats, or content targeting protected groups; illegal content; spam or fraud; content that impersonates another person; photos of minors in any romantic or sexual context; or photos that contain personal contact information.
7. Prohibited Conduct
You may not use Tsunagu to solicit money or commercial services; coordinate offline criminal activity, prostitution, or trafficking; stalk, harass, intimidate or harm another user; reverse engineer or scrape the app; or use automated tools to create accounts or send messages. We may suspend or terminate accounts for any of these without notice.
8. Content Moderation
We use automated systems (AI-based image and text moderation) and human review to enforce these terms. We may remove content, restrict accounts, or terminate access at our discretion.
9. Verification & Japan Compliance
To send likes, matches, or messages in Japan, you must complete identity and age verification, as required under Japan’s Internet Dating Services Act (出会い系サイト規制法).
10. Privacy
Your use of Tsunagu is governed by our Privacy Policy. For users in Japan, processing is governed by the Act on the Protection of Personal Information (個人情報保護法 / APPI).
11. Apple-Required Terms (Licensed Application)
You and Tsunagu acknowledge that this agreement is between you and Tsunagu (DIGITALIS LLC), not Apple. Apple is not responsible for the App or its content. Apple has no obligation to provide maintenance or support. In the event the App fails to conform to any applicable warranty, you may notify Apple, and Apple will refund the purchase price; Apple has no other warranty obligations. Tsunagu (not Apple) is responsible for addressing any user or third-party claims relating to the App. Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of this agreement and may enforce it against you. You represent that you are not located in a U.S.-embargoed country or on any U.S. government prohibited-parties list.
12. Termination
We may suspend or terminate your account at any time for violation of these terms. You may delete your account at any time from the in-app settings.
13. Disclaimer & Limitation of Liability
Tsunagu is provided “as-is” and “as-available.” To the maximum extent permitted by law, our total liability to you is limited to the amount you paid us in the twelve months preceding the claim.
14. Governing Law
For users in Japan, these Terms are governed by the laws of Japan, with jurisdiction in the Tokyo District Court. For users outside Japan, these Terms are governed by the laws of the State of Texas, USA, with jurisdiction in courts located in Harris County, Texas.
15. Changes
We may update these Terms from time to time. We will post the new effective date at the top of this page and may notify you in-app for material changes. Continued use after the effective date constitutes acceptance.
16. Contact
DIGITALIS LLC · support@tsunagudating.app · tsunagudating.app
最終更新日:2026年5月12日
1. 規約への同意
Tsunagu Community(以下「Tsunagu」、「本アプリ」、「当社」)にアカウントを作成することで、お客様は本利用規約およびプライバシーポリシーに同意したものとみなされます。同意されない場合は、本アプリをご利用いただけません。
2. 利用資格
本アプリの利用には18歳以上である必要があります。ご利用にあたり、お客様は18歳以上であることを表明・保証するものとします。当社はいつでも年齢確認を求めることがあり、確認できない場合にはアカウントを停止することがあります。
3. アカウントの責任
お客様は、ご自身のアカウントで行われるすべての活動について責任を負います。電話番号は安全に管理してください。アカウントを他人と共有したり、複数のアカウントを運営することはできません。
4. 自動更新型サブスクリプション(Tsunagu Plus / Tsunagu Gold)
- 課金:購入確認時にApple IDに対して請求されます。
- 自動更新:現在の期間終了の少なくとも24時間前に自動更新をオフにしない限り、各課金期間の終了時に自動的に更新されます。
- 解約:デバイスの「設定 → Apple ID → サブスクリプション」から管理・解約できます。解約は現在の課金期間終了時に有効になります。
- 返金:返金はAppleのポリシーに従います。reportaproblem.apple.com から返金をリクエストしてください。当社から直接返金はできません。
- 無料トライアル:無料トライアル期間が提供される場合、トライアル終了前に解約しない限り、終了時に課金されます。
5. 消耗型アプリ内課金
Tsunaguでは、Sakura、スーパーいいね、ブーストなどの消耗型アイテムを販売しています。これらは返金不可、課金期間をまたいで持ち越されず、現金的価値はありません。返金についてはAppleのポリシーが適用されます。
6. ユーザー生成コンテンツ
お客様がTsunaguに投稿したコンテンツの所有権は引き続きお客様に帰属します。お客様は当社に対し、サービス運営のためにお客様のコンテンツをホスト・表示する世界的、非独占的なライセンスを付与します。
以下の内容は投稿できません:性的に露骨なコンテンツ、ヘイトスピーチ、嫌がらせ、脅迫、保護対象グループを標的とするコンテンツ、違法なコンテンツ、スパム・詐欺、なりすまし、未成年者(18歳未満)の写真(恋愛的・性的な文脈を含む)、個人連絡先情報を含む写真。
7. 禁止行為
Tsunaguを使用して、金銭・商業サービスの勧誘、犯罪活動・売春・人身売買のオフライン調整、他のユーザーへのストーキング・嫌がらせ・危害、アプリのリバースエンジニアリング・データのスクレイピング、自動化ツールを使用したアカウント作成・メッセージ送信を行ってはなりません。これらに違反した場合、予告なくアカウントを停止または終了することがあります。
8. コンテンツモデレーション
当社は自動システム(AIによる画像・テキストモデレーション)と人間によるレビューを組み合わせて本規約を施行します。当社の裁量により、コンテンツの削除、アカウントの制限、またはアクセスの終了を行う権利を留保します。
9. 本人確認と日本のコンプライアンス
日本においていいねの送信、マッチング、メッセージの送受信を行うには、本人確認および年齢確認を完了する必要があります。これは出会い系サイト規制法の要件です。
10. プライバシー
本アプリの利用は、当社のプライバシーポリシーにも準拠します。日本のユーザーについては、個人情報の保護に関する法律(APPI)に基づき処理されます。
11. Apple必須条項(Licensed Application)
本契約はお客様と当社(DIGITALIS LLC)との間のものであり、Appleとの間のものではありません。Appleは本アプリまたはそのコンテンツについて責任を負いません。Appleは本アプリの保守またはサポートを提供する義務を負いません。本アプリが該当する保証に適合しない場合、お客様はAppleに通知することができ、Appleは購入価格を返金します。Appleはそれ以外の保証義務を負いません。製造物責任、法令遵守、消費者保護、知的財産権侵害を含む、本アプリに関するユーザーまたは第三者からの請求への対応は、当社(Appleではなく)の責任です。AppleおよびAppleの子会社は本契約の第三者受益者であり、本契約をお客様に対して執行する権利を有します。お客様は、米国政府の禁輸措置対象国に居住しておらず、米国政府の禁止当事者リストに含まれていないことを表明します。
12. 終了
当社は、本規約の違反等を理由に、いつでもアカウントを停止または終了することができます。お客様はアプリ内の設定からいつでもアカウントを削除できます。
13. 免責・責任の制限
Tsunaguは「現状有姿」「利用可能性に応じて」提供されます。法律で許される最大限の範囲において、当社のお客様に対する総責任は、請求の発生に先立つ12か月間にお客様が当社に支払った金額に制限されます。
14. 準拠法
日本のユーザーについては、本規約は日本法に準拠し、東京地方裁判所を専属管轄裁判所とします。日本以外のユーザーについては、本規約は米国テキサス州法に準拠し、テキサス州ハリス郡所在の裁判所を管轄とします。
15. 本規約の変更
当社は本規約を随時更新することがあります。新しい発効日は本ページ上部に掲載し、重要な変更についてはアプリ内で通知する場合があります。発効日以降の継続利用は、変更への同意とみなされます。
16. お問い合わせ
DIGITALIS LLC · support@tsunagudating.app · tsunagudating.app